Иностранные языки

Французский язык

Французский язык

500 руб.

В корзину

Индивидуальные уроки по скайпу, индивидуальные уроки для детей и взрослых с выездом- от 800 рублей

 

Учимся произношению.

 

Один из самых трудных разделов французского языка- это «сцепление» и «связывание».

Французский язык отличается мелодичностью и плавностью речи. Благозвучность французского во многом обеспечивается благодаря сцеплению (enchaînement) и связыванию (liaison) звуков в речевом потоке.

Мы знаем, что многие согласные буквы в конце слов во французском не читаются (b,d,g, p,s,t,x,z). 

 

Сцепление

 

Когда возникает сцепление:

-когда слово оканчивается на произносимый согласный, а слово, которое идет за ним, начинается на гласный, то эти буквы образуют слог.

-когда слово оканчивается на гласный, но этот гласный не произносится.

-когда слово начинается на согласный, а этот согласный не произносится.

 

Примеры:

Il_est

Elle_arrive

Il_écrit

Une_heure

Cet_été

 

Связывание

 

Мы знаем, что многие согласные буквы в конце слов во французском не читаются, например

b,d,g, p,s,t,x,z.

Liaison, или связывание во французском языке – это произнесение слов в речи таким образом, что непроизносимый согласный в конце слова становится произносимым, при этом  слова произносятся неразрывно друг от друга

As – tu vu ses amis. C'est_un camarade.

 

При этом звуки могут изменять свое звучание:

-Если последний согласный в слове - “z” или “s”, он «озвончается и произносится как [z].

Anna est très_heureux. Il est deux_heures.

 

-Если последний согласный в слове - “d”, он оглушается и произносится как [t].

Je voir un grande_ arbre.

 

-Если последний согласный в слове “f”, он озвончается и произносится как [v].

Il est neuf_heure.

 

-Если последний согласный в слове “g”, он оглушается и произносится как [k].

C’est un long_article.

 

-В словах mon, on, ton, son, en, связывание последней буквы является обязательным. При этом звук [n] становится четко произносимым.

Charle est mon_ami.

 

Связывание во французском языке бывает обязательным (liaison obligatoire), запрещенным (liaison interdite) и факультативным (liaison facultative).

 

Связывание запрещается (liaison interdite) :

 

- Между подлежащим- существительным, и сказуемым

Les étudiants écoutent.

 

- Со словами, которые начинаются с h придыхательного (*h — *héro):

Les haricots verts.

 

- Между существительным в единственном числе и следующим за ним  определением (исключение- некоторые устойчивые выражения)

Un procès interminablе.

 

- Перед числительными, начинающимися с гласного или с h немого:

Cent onze, les huit jours.

 

- Между местоимением – подлежащим и любым следующим за ним словом при инверсии (когда подлежащее и сказуемое меняются местами в вопросительной форме)

Sont – elles heureuses ?

 

- После союза et :

lui et elle 

 

-Между глаголом во 2м лице ед.ч. (tu) в настоящем времени и следующим за ним словом

Tu es insupportable.

 

- Между причастием (participe passé) и следующим за ним дополнением

Elles sont allées à la plage